William Trevor mi-a oferit o surpriză: un roman
simplu şi puternic în care tehnica scriitorului este atât de subtilă încât
trece neobservată. Mi-ar fi plăcut să citesc acest roman cel puţin cu un an în
urmă, să mă simt ameninţată din nou de pericolul lecturii.
Noi l-am citit pe Dostoievski. Întâi „Demonii”, apoi
tu ai recitit „Fraţii Kamarazov” doar pentru că eu am zis că e romanul meu
preferat. Despre Turgheniev am menţionat numai în treacăt, dar ţi-am spus că
povestirea „Faust” a exercitat cândva o anumită fascinaţie asupra mea. Cărţi
care se deschid în cărţi… Lumi paralele.
