„O lume se destramă” face parte
categoric din această listă a cărţilor pe care nu le poţi lăsa din mână. Pentru
că mi-a plăcut, am căutat şi opinia altor cititori în legătură cu acest roman
şi am descoperit aceeaşi bucurie a lecturii. Pe de altă parte, am remarcat
faptul că ceilalţi cititori care şi-au împărtăşit gândurile trezite de lectura
cărţii lui Chinua Achebe, deplâng dispariţia culturii Africii negre sub
tensiunea indusă de omul alb, în special prin misionarii săi. Fără să mă declar
nici pro, nici contra acestei opinii, aduc aici două citate. Primul este
dintr-o altă carte a lui Chinua Achebe, acest remarcabil scriitor nigerian,
respectiv „În impas”. Celălalt citat îi aparţine lui Guillermo Moron şi vine
din cartea sa „Istoria Venezuelei”. Desigur, al doilea citat
trebuie înţeles ca o paralelă.
„În vremurile de odinioară, Umofia ţi-ar
fi cerut să lupţi în războaiele ei şi să aduci acasă capete de oameni. Dar
celea erau zile trăite în întunericul neştiinţei din care noi ne-am smuls prin
sângele vărsat de Mielul Domnului. Astăzi noi te trimitem să aduci ştiinţa.
Aminteşte-ţi că frica de Dumnezeu este începutul înţelepciunii. Am auzit că
tinerii din alte oraşe care au mers în ţările omului alb, în loc să facă faţă
studiilor lor, s-au ţinut de plăcerile dulci ale trupului. Unii dintre ei chiar
s-au însurat cu femei albe. Mulţimea a murmurat în semn de mare dezaprobare
faţă de un asemenea comportament.”
„Experienţa a demonstrat imposibilitatea
menţinerii culturilor aborigene alături de cea creolă şi în consecinţă
necesitatea incorporării acestora în cultura creolă. Privit din punct de vedere
afectiv, acest fapt pare mai puţin nedrept dacă se are în vedere progresul uman
din perspectivă istorică. Băştinaşii au pătruns în civilizaţie numai prin
miscegenatie, căci nu se pot numi civilizate acele grupuri inaccesibile care
încă duc o viaţă primitivă şi nici măcar acelea care duc o viaţă asemănătoare
cu cea a ţăranilor creoli. Acest adevăr istoric se cere respectat şi exclude
orice argumente de natură exclusiv sentimentală. Faptul că există exemple
izolate de indivizi capabili să trăiască în cadrul unei culturi spirituale
superioare demonstrează că această rasă poate urca pe scara civilizaţiei atunci
când întâlneşte condiţii favorabile, iar aceste condiţii sunt tocmai cele
oferite de grupul omogen al creolilor. Ni se pare deci imposibilă ridicarea
indianului pe scara civilizaţiei şi păstrarea concomitentă a structurii
comunităţii sale politice precum şi a statutului său economic şi politic.”
