"Fotograful"

Nu puteam să găsesc o carte mai potrivită pentru acest sfârşit de octombrie decât volumul lui Patrick Modiano! Pentru că tristeţea şi nostalgia toamnei merg foarte bine cu tăcerea care creşte parcă din aceste două romane. O nelinişte vagă se strecoară dintre pagini. Un sentiment de regret pentru lucrurile şi oamenii care dispar şi nu se mai întorc niciodată...
"Călătorie de nuntă" mi-a plăcut, dar "Fotograful" este o capodoperă. Prin realizare, l-aş aşeza alături de "Toate numele" a lui Jose Saramago. Singurul lucru pe care l-aş reproşa traducătorilor este acest titlu, "Fotograful", deşi în franceză era "Chien de printemps". Mi se pare că există şi traduceri mai recente unde are un titlu mai inspirat, "Câinele fantomă". Pentru cine doreşte acţiune, aventuri, fir narativ nu recomand această carte.