Nu, nu vă gândiţi chiar la Shakespeare!
De fapt voiam să traduc „zadarnicele chinuri ale... curăţeniei”.
Terminasem totul, casa lucea, mai trebuia să aplic undeva în a patra dimensiune bradul împodobit, care altfel nu ştiu unde ar putea să încapă.
Numai că ieri pe la prânz m-am trezit cu o maşină în curte: venise Moşul! Andrei al meu zâmbea radios: îmi cumpărase o piesă de mobilier la care visam îndrăzneţ, în ciuda crizei. Nu m-a putut pune în gardă nici măcar cu câteva minute înainte, deoarece Romtelecom programase o defecţiune în reţea.
Aşa m-am trezit din visul de care spuneam. Cu băieţii de la firma de transport intrând în casa mea strălucitoare plini de un noroi negru (pe cand afară era îngheţat bocnă), noroi care a marcat cu nişte urme chiar epice bejul delicat al covoarelor de pe hol.
Au plecat val-vârtej – Andrei fiind în timpul serviciului, iar eu m-am putut bucura în linişte privind dezastrul. Trebuia să eliberez trei corpuri de bibliotecă, să mut cărţile, să scot toate covoarele, fiindcă seara urma să vină cineva să ne ajute să aşezăm mobila la locul ei, să duc nu se ştie unde florile aduse pe coridor, să...
Toată curăţenia mea a fost zadarnică: Vanish pentru covoare, Domestos pentru gresie, soluţie pentru parchet... adio.
24 comentarii:
:( offf.... pe de o parte este bine, căci ai primit ceva dorit, dar... vai de vanish!
Diana, dar "Totul e bine cand se termina cu bine"! Sunt sigura ca si la tine a fost bine pana la urma :) Sarbatori fericite va doresc!
Psi, Vanish-ul a dispărut pe bune, adică s-a terminat, nu mai am. Cel puţin ştiu că nu va mai trebui să-l aplic. :)
Anda, de fapt a fost "Mult zgomot pentru nimic" :D
Sărbători fericite!
Comentariu la comentariu: si nimicul care ar fi? Noroiul sau cadoul de la mosul?
Deranjul, Mihaela: :)
Ei, sa zicem ca scopul scuza mijloacele.Prin urmare poate cadoul ravnit a meritat dublul efort facut pentru pregatirea casei ”luna” de sarbatori.:)
Evident că a meritat! :)
Si mie mi-ar place sa primesc asa cadouri de la sotul meu:))
Ce spor sa avea la curatenie!:)))
Sigur iti vei aminti de ziua in care ai primit cadoul! Iar gestul... pe o astfel de criza? Trebuie apreciat la adevarata lui valoare (plus noroiul!).
Craciun frumos va doresc!
Astept cu nerabdare sa postezi fotografii din Livada cu Mierle in noua infatisare, Diana.
Manuela, sa stii ca si eu am zbarnait ca o albinuta. N-am protestat nici macar incruntand din spranceana. :D
Cafeluto, se mai intampla minuni, mai ales la Craciun.
Multa pace si liniste, bucuria sa va umple casa! :)
Sandu, vor veni si poze, negresit. Trebuie sa-ti arat cum creste Livada.
gata, a dispărut! :))))))))
A ramas numai bucuria, Rodica. :)
Diana,
Trebuie să treci peste asta- știi cum este cu darul!!
Ce mai, ești tânără, rezistentă, așa că sigur , la ora asta casa este din nou „lună”!!
Seară frumoasă!
Gina, casa e lună, dar cel mai mult mă bucură faptul că dau senzaţia ca aş fi tânără. :D
Te îmbrăţişez!
Da, dar ai mobila visata...
Apropo' cand am adus cuierul-dulap acasa al meu nu stia nimic,era surpriza. Zilele trecute aflu (ca uitasem) ca si dormitorull-a gasit dumnealui acasa,in curte, cand veni de la servici si, vezi Doamne, trebuia scos din ambalaje si urcat la etaj,etc. Vaaaaiii...oare de ne ne trebuiau barbati?
Elisa, deci la voi tu erai cea care făcea surprize! :)
Ma bucur ca totul s-a terminat cu bine!
Acum esti in posesia mobilei mult dorite, s-o stapaniti sanatosi!... :)
Da, s-a terminat cu bine, numai că nici anul acesta nu am reuşit ceea ce îmi propun de mult timp: să nu fiu obosită moartă când încep cu adevărat sărbătorile.
Mulţumesc, Acuarele.
Ah, nici mie nu-mi reuseste "neam" chestia cu oboseala!... :)
Lasa ca ne revenim tot prin munca!... :)))
Te sarut!
Sarbatori albe cu multa magie in ele, cu sanatate si bucurie!
Vă îmbrăţişez!
Moşul să vină cu multe cadouri la fetiţa ta, iar vouă să vă aducă pace şi belşug.
Sărbători fericite! :)
Trimiteţi un comentariu