„Uneori sînt întrebat cum am devenit scriitor şi de fiecare
dată, în primul moment de derută, mă simt îndemnat să răspund printr-un singur
cuvânt: „Citind”. Dar, mai întâi, la întrebările de acest tip nu se aşteaptă răspunsuri
atât de scurte, ci mărturisiri de caznă creatoare şi muncă grea asupra propriei
persoane; apoi, vorbind astfel, rişti să dobândeşti peste noapte reputaţia unui
străin de viaţă şi împătimit de cărţi, care, în loc să prospecteze realitatea,
confecţionează literatură din surse intermediare; în al treilea rând însă,
răspunsul nici nu corespunde adevărului, pentru că simplifică nepermis,
confundă întregul cu o parte a lui şi omite unele lucruri esenţiale. Deci el nu
se dă. Se escamotează. Şi asta e iarăşi fals. Deoarece, chiar dacă nimeni nu
devine scriitor numai prin lecturi, totuşi nu e mai puţin valabilă afirmaţia că
nimeni nu devine scriitor fără să citească.”
Gunter de Bruyn
